Oglądaliście coś, co po polsku przyprawiało was o dreszcze i woleliście obejrzeć to samo w oryginale? Co to był za film? Ja nie mogę zdzierżyć do dzisiaj polskiego dubbingu "Naruto" .....>.> co do filmów, to chyba na aż tak straszny jeszcze nie trafiłam :)

Ja trafiłam na Eragona, nie dość, że sam film był koszmarny to dubbing bezpłciowy.
Zgodzę się z Naruto, ten dubbing to profanacja, już Ci co na YT przerabiają niektóre odcinki lepiej podkładają do profesjonalistów xp Ogólnie anime powinny pozostać z napisami gdyż dubbingowane tracą cały urok.
Z kolejnym kiepskim polskim dubbingiem spotkałam się w disnejowskiej "Pięknej i Bestii". Jeżeli ktoś chociaż raz oglądał oryginalną wersję z napisami już nigdy nie wróci to wersji polskiej ^^

No właśnie ja Piekną i Bestię oglądałam tylko po polsku, więc nie mam porównania ^^ co do Eragona, to fakt, z tego co pamiętam głosy były naprawdę kiepsko podłożone :C

No rzeczywiście dubbing "Naruto" jest okropny, na tyle zły że skutecznie mnie odstraszał od Naruto dopóki ktoś nie namówił mnie na obejrzenie w oryginale ;)

Tak, i zgadzam się z Amy, że anime powinny mieć oryginalny dubbing, ale emitowane z napisami..

Carmina napisał:

Tak, i zgadzam się z Amy, że anime powinny mieć oryginalny dubbing, ale emitowane z napisami..

Tak, tak, tak!
I skończyła by się mania pseudo fanów mangi i anime. ;P

Caraminciu polecam Ci w wersji angielsiej sam wstęp zawsze sprawia, że dreszcz przebiega http://www.youtube.com/watch?v=__x8CYAV … re=related mi po plecach a Bestia brzmi idealnie, bo facet ma genialny głos

Hale zgodzę się z Tobą, niestety nawet tłumacze mang robią siekę, bo jak patrzę na to dobitne tłumaczenie bleacha to płakać mi się chce xp

Oooo, wiesz, że po obejrzeniu tego mam ochotę oglądać dalej....po angielsku? :D

Mówiłam Ci ^^